miercuri, 1 iulie 2009

Je t'aime


Africa Ek is lief vir jou

Albania Te dua

Tarile arabe Ana behibak ( catre barbat )

Ana behibek ( catre femeie )

Armenia Yes kez sirumem

Tara Bascilor Maitea hau

Landul Bavaria I mog di narrisch gern

Bulgaria Obicham te

Cambogia Bon sro lanh oon

Catalunia T'estimo

Cherokee: Tsi ge yu i

Cheyenne: Ne mohotatse

Chichewa Ndimakukonda

Chickasaw: Chiholloli

China Ngo oi ney sau Wo ai ni

Corsica Ti tengu caru

Croatia Volim te

Cehia Miluji te

Danemarca Jeg elske dig

Dholuo (trib din Kenya) Aheri

Olanda Ik hou van je

Anglia I love you

Estonia Mina armastan sind

Etiopia Afgreki'

Filipine Mahal kita

Finlanda Mina rakastan sinua

Franta Je t'aime

Galia Ta gra agam ort

Georgia Mikvarhar

Germania Ich liebe dich

Grecia S'agapo

Groelanda Asavakit

Gujarati Mai thara prem karu chu

Haiti Mwen renmen'w

Hawai Aloha au ia'oe

Israel Ani ohev otah (catre femeie)

Ani ohevet othah (catre barbat )

India Mai tumase pyar karata hun sau Mai tumase pyar karati hun

Rezervatia Hopi din Arizona Nu' umi unangwa'ta

Ungaria Szeretlek

Islanda Eg elska thig

India ( dialectul Gujarati) Tane prem karoo choo

Indonezia Saya cinta padamu

Japonia Ai shite ru sau Kimi o ai shiteru

Irlanda Taim i'ngra leat

Italia Ti amo sau Ti voglio bene

India ( kannada) Naanu ninnanu preethisuthene

Kenya Nakupenda

Coreea Sarang hapnida

Letonia Es tev milu

Liban Bahibak

Lituania As myliu tave

Macedonia Te sakam

Malta Inhobbok

Mandarin ( China ) Wo ai ni

Maroc Ana moajaba bik

Tinutul Navajo Ayor anosh'ni

Norvegia Jeg elsker deg sau elsker deg

Pakistan Muje tum se mu habbat hai

Polonia Kocham cie

Portugalia Eu te amo

Rusia La liubliu tebia sau Ya vas lyublyu

Serbia Ljubim te or Ja te volim

Slovacia Lubim ta

Slovenia Ljubim te

Spania Te amo

Suedia Jag alskar dig

Elvetia Ch'ha di ga'rn

Siria Bhebbek (catre femeie)

Bhebbak (catre barbat)

Taiwan Gwa ai lee

Tahiti Ua here vau ia oe

Thailanda Phom rak khun sau Ch'an rak khun

Tunisia Ha eh bak

Turcia Seni seviyorum

Ucraina Ya tebe kahayu

Venda Ndi a ni funa

Vietnam Anh yeu em (catre femeie)

Em yeu anh (catre barbat)

Tara Galilor Rwy'n dy garu di

Senegal Nop nala